13th International Short Film Festival in Drama
16 a 22 de setembro
Grécia

Odense Film Festival, Denmark
Programme 4
Tuesday, 28th, 1 am
Thursday, 30th, 11 am

Melbourne International Film Festival
5 de agosto
Australia

The World According to Shorts presents: Best of Clermont-Ferrand
23 de julho, 2:15
BAM, Brooklyn Academy of Music, NY

Summer Film School
21 de Julho
República Tcheca

Festival Internacional de Curtas de Belo Horizonte
Cine Humberto Mauro
24 e 25 de julho

Premiere Brasil
Thursday, July 12
6:00 p.m.
Saturday, July 21
2:00 p.m.
MOMA - New York

III Seminário Internacional de Cinema e Audiovisual
12 de julho
Salvador, Bahia

Festival de Cinema de Belém
2 a 8 de julho

ARTFILM Festival
22 a 30 de junho
Treplice, Eslováquia

Rendez-vous Mensuel du Cinéma Lusophone
8 de junho, 20:00
Cinéma du Monde, 42, Bd de Bonne Nouvelle, Paris


35º Festival Internacional de Cine de Huesca
7 de junho, 19:00
Huesca - Espanha

33º Seattle International Film Festival
6 de junho
Seattle - EUA

17º Cine Ceará
6 de junho
Fortaleza, Ceará

11º FAM - Festival Audiovisual do Mercosul
6 de junho
Florianópolis, Santa Catarina

Festival de Cinema e Vídeo de Cuiabá
29 de maio
Cuiabá - Mato Grosso

Celebração de aniversário da Cidade de São Petesburgo
(organizado pelo festival Multivision)
26 de maio
São Petesburgo - Russia

Almeria en Corto
VI Festival Internacional de Cortometrajes
20 de maio, 21:30
Almeria - Espanha

"... a beautiful brazilian manga, Carlos Nogueira´s Yansan (...)"

Cahiers du Cinéma

Jornal Século Diário, Vitória, 17 de novembro de 2006

O Globo, Rio de Janeiro, 14 de julho de 2006

Grande Prêmio / Grand Prix
e / and
Melhor Animação Experimental/Best Experimental Animation
Multivision
St. Petesburg International Animation Festival, Russia

Melhor Filme / Best Film
Festival de Atibaia Internacional do Audiovisual

Melhor filme e melhor trilha sonora /
Best Film and best soundtrack
13º Festival de Cinema de Vitória

Melhor filme / Best Film
6º Goiânia Mostra Curtas

Melhor Animação / Best Animation
XIV Festvideo Teresina

Melhor animação e melhor filme (público) /
Best Animation and Best Film (audience choice)
2º Festival "Tudo sobre Mulheres

Melhor Animação / Best Animação
14º Festival de Vídeo de Teresina

Menção Honrosa / Honourable Mention
7º CURTA-SE

Melhor Roteiro / Best Script
14º Festival de Cinema e Vídeo de Cuiaba

Melhor Roteiro e Melhor Direção de Arte /
Best Script and Best Art Direction
17º Cine Ceará - Festival de Iberoamericano de Cinema e Vídeo

Melhor Filme / Best Film
2º Granimado - Festival de Animação de Gramado

Data de finalização / Finalization date:
Julho de 2006

País de produção / Country of Production:
Brasil

Formato / Screening Format:
35mm, 24fps, janela 1.85, colorido

Som / Sound:
Dolby Digital

Gênero / Genre:
Animação/Drama/Romance

Programas utilizados / Softwares:
XSI 5.1 e After Effects 6.5
Técnica: Computador 2d/3d

Sinopse / Sinopsys:
Yansan e Xangô vieram juntos ao mundo.
Um pertence ao outro.
Eles morrerão no mesmo dia.

Yansan and Xangô came to this world together.
They belong each other.
They´ll die in the same day.

Um filme de / A film by
Carlos Eduardo Nogueira

Música Original / Original Score
Ruggero Ruschioni

Narração de / Narrated by
Milton Gonçalves

Produção de / Production
Mayra Lucas

Modelagem e Animação 3D /
3D Modelling and Animation
Carlos Eduardo Nogueira e
Michelle Gabriel